three ways — перевод на русский

three ways — троих

This oughta split up real nice three ways.
Это можно славно разделить на троих.
Grampa, we could write the scripts for you and split the money three ways.
Дедушка мы могли бы писать для тебя сценарии и делить деньги на троих.
I mean we split three ways.
Я хочу сказать, что мы поделим всё на троих.
— You split that up three ways....
Разделим на троих.
We split it three ways and all just walk.
Поделим на троих, и все будут довольны.
Показать ещё примеры для «троих»...
advertisement

three ways — три части

I think it must be split three ways.
Я думаю, их нужно разделить на три части.
If I split it three ways, I get less.
Если я разделю его на три части, я получу меньше.
Split three ways, that gives us 66 grand each.
Поделили на три части, что дает нам 66 штук на каждого.
Split three ways.
Поделится на три части.
We can hardly split her three ways, can we?
Но мы же не можем разделить ее на три части?
Показать ещё примеры для «три части»...
advertisement

three ways — три способа

I need three ways to pinpoint infection.
Назовите три способа определить инфекцию.
There are three ways to make a living in this business, be first, be smarter, or cheat.
Что в этом бизнесе есть три способа выжить. Будь первым, будь умнее или обмани.
In life, there are three ways of getting things done-— the right way, the wrong way, and the Ray Way.
— В жизни, есть три способа это сделать хороший, плохой, и путь Рэя.
There's three ways to do it.
Есть три способа сделать это.
That's about the three way...
Всего-то три способа...
Показать ещё примеры для «три способа»...
advertisement

three ways — способа

The tracks do. Second, there are only three ways to motivate people-— money, fear, and hunger.
Во-вторых, есть только 3 способа мотивировать людей — деньги, страх и голод.
They have only three ways to spend the taxpayers' money for prisons:
У них только 3 способа тратить деньги налогоплательщиков на тюрьмы:
There's two or three ways to do that, but for speed only one that made any sense.
Есть 2 или 3 способа сделать такое, но учитывая скорость произошедшего, — подходит только один.
BOB LEE: A bullet will kill you three ways.
Пуля может убить вас 3 способами.
— ALL RIGHT, HICCUP, THERE'S THREE WAYS TO DEAL WITH VIKINGS WHO AREN'T GETTING ALONG.
Ладно, Иккинг, есть 3 способа как разобраться с викингами, которые не ладят.

three ways — три

The big spenders at table two wanna split their $11 check three ways, even though one person did all the eating.
Три транжиры за вторым столиком хотят оплатить свой счёт в 11$ по отдельности, хотя всё съел один из них.
Not three ways.
Не три.
We only ended up with one, but hell, even split three ways, 250 K's a life-changer.
Мы закончили только с одной, и, черт возьми, даже поделили на три части 250 тысяч, чтобы изменить жизнь.
I went to your farm the other day, and I saw one in the backyard, three way up on the ridge, two in the pond, and one on the roof.
Как-то я пришла к тебе на ферму, так вот одна овца была во дворе, три аж на холме, две в пруду и одна на крыше.
And one of only three ways by which a knight companion can be degraded from the Order of the Garter.
И что является одним из трех оснований для ...исключения из числа кавалеров Орден Подвязки.