three times already — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «three times already»

three times alreadyуже три раза

— Yes, three times already.
Да, уже три раза.
Because we could have dealt with this Fleeter problem like three times already and you keep throwing up these roadblocks with all this code bullshit.
Мы уже три раза могли разобраться с Флитером, если бы ты сам не ставил палки в колеса со своим дурацким кодексом.
Joe has transformed three times already.
Джо трансформировался уже три раза.
You rebought three times already.
Ты делал ребай уже три раза.
Said that three times already and you won every hand.
Ты это уже три раза сказал, и выиграл все руки.
Показать ещё примеры для «уже три раза»...
advertisement

three times alreadyуже трижды

They have turned down your request to test genetronics on humanoids three times already.
Они уже трижды отклоняли вашу просьбу о проведении генотронного лечения.
She tried to kill herself three times already.
Она пыталась покончить с собой уже трижды.
Man, I told you the story like three times already.
Мужик, я поведал тебе эту историю уже трижды.
You know I've been married three times already.
Ты знаешь, что я уже трижды была замужем.
We've taken it three times already.
Мы уже трижды снимали.
Показать ещё примеры для «уже трижды»...