three months to live — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «three months to live»

three months to liveжить три месяца

It's not like you found out he has three months to live.
Это не то же, как если б вы узнали, что ему осталось жить три месяца.
For your information, Mr. Garza has three months to live, and he's spending them trying to save Greg's life.
Я вам скажу, мистеру Гарза осталось жить три месяца, и он тратит их на то, чтобы спасти жизнь Грегу.
I've got three months to live.
Мне осталось жить три месяца.
Maybe I'm her rebound guy, or she's got three months to live or...
Может, я у нее первый после разрыва с кем-то, или ей осталось жить три месяца, или...
Frankly, I don't want to invest in someone who only has three months to live.
Потому что, если честно, не хочется заводить отношения с той, которой осталось жить лишь три месяца.
Показать ещё примеры для «жить три месяца»...