жить три месяца — перевод на английский

жить три месяца — three months to live

Это не то же, как если б вы узнали, что ему осталось жить три месяца.

It's not like you found out he has three months to live.

Я вам скажу, мистеру Гарза осталось жить три месяца, и он тратит их на то, чтобы спасти жизнь Грегу.

For your information, Mr. Garza has three months to live, and he's spending them trying to save Greg's life.

Мне осталось жить три месяца.

I've got three months to live.

Может, я у нее первый после разрыва с кем-то, или ей осталось жить три месяца, или...

Maybe I'm her rebound guy, or she's got three months to live or...

Мы здесь живем три месяца.

We've been squatting here for three months.