three generations — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «three generations»

three generationsтри поколения

Three generations, all living together quite happily.
Три поколения, все живут вместе вполне благополучно.
Those chairs have been in the family for three generations.
Эти кресла принадлежат нашей семье уже три поколения.
That land has been in my family for three generations.
Эта земля принадлежала моей семье три поколения.
Three generations... of buccos sweated over that same stove.
— Наговорили тебе. Три поколения семьи Букко проливали пот над той плитой !
I come from three generations of Donovars who starved on land that finally became rich in two things.
Три поколения Донованов жили впроголодь на земле,.. ...в которой, наконец, нашлись две вещи:..
Показать ещё примеры для «три поколения»...
advertisement

three generationsпоколения

Three generations, they had it.
Они владели ею 3 поколения.
So three generations are going to fight each other over Shin.
Так значит, все 3 поколения сражались друг с другом из-за Шина?
This is the estate that three generations of my family went insane in.
Это поместье, где 3 поколения моей семьи сходили с ума.
There's been a florist in the flowers family For three generations now.
В семье Флауерс были флористы уже 3 поколения.
We've been here three generations, and now they're tearing us down to put in the new stadium.
Мы были здесь 3 поколения, А теперь они сносят нас, чтобы построить новый стадион.
Показать ещё примеры для «поколения»...