three decades — перевод на русский

three decades — лет

This is the first time in three decades.
Сумма в 32$ миллиарда появилась впервые за 30 лет.
As an investment banker, diplomat, advisor to presidents and mayors, he helped shape public and private policy for more than three decades.
Его знали как банкира, дипломата советника президентов и мэров, он более 30 лет помогал формировать их публичную и частную политику.
Dr. Alexander, this man has not been a part of academia for three decades.
Это человек не является членом академического сообщества уже 30 лет.
— No, Pomeroy has reported on every major story of the last three decades, with integrity and courage!
— Померой делал отличные и смелые репортажи про все главные события последних 30 лет!
I served this country with honor for over three decades.
Я служил этой стране с честью, больше 30 лет.
Показать ещё примеры для «лет»...
advertisement

three decades — три десятилетия

And three decades later My mother is still amazed!
Но и спустя три десятилетия это сильно удивляет мою маму.
Three decades of Cold War treachery.
Три десятилетия предательства Холодной Войны.
This bloody conflict between the spartans and athenians lasted for nearly three decades... the trojan war.
Кровавый конфликт между спартанцами и афинами, который длился почти три десятилетия.. Троянская война.
Three decades?
Три десятилетия?
You have been at an awkward age for three decades.
Ты в этом возрасте уже три десятилетия.
Показать ещё примеры для «три десятилетия»...
advertisement

three decades — тридцать лет

They could have studied the Borg for another three decades and still have barely scratched the surface.
Они могли изучать боргов ещё тридцать лет, и понять лишь в общих чертах.
Would you trust a country that spent the better part of three decades trying to kill you?
А ты бы доверял стране, которая провела последние тридцать лет в попытках убить тебя?
Three decades of the munchies beat you to it.
Тридцать лет сандвичей опередили тебя.
Three decades of teaching and critical research, chief of cardiac surgery, a leader in the field of heart transplants, a pioneer in off-pump bypass cardiovascular surgery.
Тридцать лет преподавания и критических исследований, заведующий отдела кардиохирургии, лидер в области пересадки сердца, пионер АКШ на работающем сердце в сердечно-сосудистой хирургии.
They are also part of a global conspiracy a shadow organization that spans across every continent and has for the last three decades consisting of leaders in world government and the private sector.
Они также — часть глобального заговора, теневой организации, охватывающей все континенты. И последние тридцать лет, состоящей из лидеров мирового правительства и частного сектора.
Показать ещё примеры для «тридцать лет»...