thought of killing you — перевод на русский

thought of killing you — мысль о твоём убийстве

Just the thought of killing you makes me lazy.
Простая мысль о твоём убийстве делает меня ленивым.
And although the thought of killing you scares the hell out of me, This feeling of hunger that I have inside of me is just so much more powerful.
И хотя мысль о твоем убийстве ужасно меня пугает, чувство голода внутри меня намного сильнее.
Or is the thought of killing your former Captain's son a difficult one?
Или мысль об убийстве сына, твоего прежнего Капитана трудна?

thought of killing you — чтоб убить её

Do you think she's thinking of killing herself?
Думаешь, она хочет себя убить?
The thought of killing you and then doing things to you.
От мысли о том, что я убью тебя а потом сделаю тоже самое с тобой.
I've even thought of killing her.
Я даже думал, чтоб убить ее.

thought of killing you — покончить с собой

If you're thinking of killing yourself because you think you killed somebody, I'm sorry, you're working off bad intel.
Но если хочешь покончить с собой только потому, что думаешь, что убил кого-то, прости, но у тебя ошибочные данные.
Ridiculous of you to think of killing yourself for money, $8,000.
Глупо пытаться покончить с собой из-за денег, жалких 8.000 долларов.

thought of killing you — другие примеры

— Did you ever think of killing him? I don't know.
— И никогда не думали об убийстве?
Before getting emotional you ought to know there are often moments when I think of killing you.
Прежде чем размягчиться, ты должен знать, что мне часто приходит на ум мысль убить тебя.
From now on, I won't be able to think of killing you.
Отныне мне не будет приходить в голову мысль убить тебя.
I even thought of killing her.
Потом решил убить ее.
Well, somehow I have the impression you're thinking of killing yourself.
Кому-то могло показаться, что вы собираетесь покончить жизнь самоубийством.
Показать ещё примеры...