this too solid flesh — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «this too solid flesh»
this too solid flesh — моя тугая плоть
that this too solid flesh would melt, 'Thaw, and resolve itself into a dew! '
О, если бы моя тугая плоть могла растаять, сгинуть, испариться!
Hamlets where the too solid flesh has already melted.
Деревушки, где тугая плоть уже растаяла. (цитата из Гамлета: «О, если б ты, моя тугая плоть, Могла растаять, сгинуть, испариться!»)
O, that this too, too solid flesh would melt...
О, если б ты, моя тугая плоть,
advertisement
this too solid flesh — другие примеры
Oh, that this too, too solid flesh would melt... thaw and resolve itself into a dew.
O, если б эта тягостная плоть Истаяла, росою изошла!