this sort of stuff — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «this sort of stuff»

this sort of stuffтакие вещи

I mean, kids, they do that sort of stuff.
Ну, дети, они делают такие вещи.
They're not the sort of stuff you can shove under the bed.
Это не такие вещи, которые можно просто засунить под кровать.
Isn't there someone in London checking this sort of stuff?
Разве в Лондоне такие вещи не проверяют?
What sort of stuff?
Что за вещи?
— What sort of stuff?
— Что за вещи?
Показать ещё примеры для «такие вещи»...
advertisement

this sort of stuffвещи такого рода

The clippings are so fine, the body sinks, gets covered by fertilisers, nitrates — you know the sort of stuff, snail killer...
Вырезки настолько тонкие, тело тонет, покрывается удобрения, нитраты — вы знаете рода вещи, улитка убийца...
«but we don't do that sort of stuff here.»
«Но мы не собираемся делать такого рода вещи.»
Vampires sell that sort of stuff, right?
Вампиры продают вещи такого рода, так ведь?
And, he's making him do all these sorts of stuff.
И он заставляет его делать все вещи такого рода.
The SPR exists to pooh-pooh this sort of stuff.
СРП существует для того, чтобы Винни-Пух это рода вещи.
Показать ещё примеры для «вещи такого рода»...