this is your idea — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «this is your idea»
this is your idea — была моя идея
And when he hears that it was your idea to race the horse, the fact you are a Crawford will be forgotten.
А если он услышит, что это была твоя идея выпустить лошадь на скачки, он сразу забудет, что ты — Кроуфорд.
Look, it was your idea.
Послушай ... это была твоя идея.
After all, it was your idea.
Это была твоя идея.
Not to twist the knife, but it was your idea.
Слушай. Я не хотел бы бередить рану, но это была твоя идея.
That was your idea too?
Это тоже была твоя идея?
Показать ещё примеры для «была моя идея»...
advertisement
this is your idea — я придумала
It was my idea to use the string!
Это я придумала, нанизать их на нитку.
It was my idea to send them toTokyo.
Это я придумала ее в Токио отправить.
It was my idea. Peter had nothing to do with it.
— Это я всё придумал, Питер не виноват.
It was my idea.
Это ведь я придумала.
That's his idea.
Это он придумал.