была моя идея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была моя идея»
была моя идея — was my idea
Это была моя идея, чтобы Валенсия примерила платье и когда я увидела её в нём, меня охватила зависть.
It was my idea for Valencia to put on the wedding dress, and then when I saw her in it, I-I got jealous.
Это была моя идея, и мой брат Фернан отвел меня к покупателю.
It was my idea... and my brother Fernand took them to the dealer.
Дюран был моей идеей.
Durand was my idea.
Это была моя идея, я хотел ограбить самолёт.
It was my idea, I wanted to rob the plane.
— Но это была моя идея.
— But it was my idea.
Показать ещё примеры для «was my idea»...