this is very delicate — перевод на русский

this is very delicate — это очень деликатная

Well, my situation is very delicate.
Моя ситуация очень деликатная.
That was a very delicate touch of Ugo's, to write your name.
Прошу. Очень деликатная мысль пришла в голову Уго.
What you're asking for is a very delicate matter.
Твоя просьба очень деликатная, исключительная.
It's a very delicate process, and it's not always successful.
Процедура очень деликатная и не всегда проходит успешно.
It's a very delicate situation.
Ситуация очень деликатная.
Показать ещё примеры для «это очень деликатная»...
advertisement

this is very delicate — очень хрупкие

The AVM is very delicate, Mark.
Мне жаль, сосуды очень хрупкие, Марк.
It's very delicate, it can get wrecked so easily.
Они очень хрупкие, могут легко разбиться.
It's very delicate.
Снимок очень хрупкий.
She's very delicate.
Она очень хрупка.
I've told you, they're very delicate.
Я уже говорил тебе, они очень хрупкие.
Показать ещё примеры для «очень хрупкие»...
advertisement

this is very delicate — это очень тонкая

Doctor, forgive me, but this is very delicate work.
Доктор, простите, но это очень тонкая работа.
It's a very delicate operation, Sarah.
Это очень тонкая операция, Сара.
Officer, officer, he's very delicate with his instruments.
Офицер, офицер, он очень тонкий с его инструментов.
...this is a very delicate issue and we're consulting with numerous...
«Это очень тонкий вопрос и мы совещаемся со множеством,»
Well, the whole of creation is very delicately balanced in cosmic terms, Jo.
Ну, все живое очень тонко сбалансировано в космических условия, Джо.
advertisement

this is very delicate — оно очень нежное

The silk fringe, the beading, it is very delicate, so you must assist her in putting it on.
Шелковое окаймление, бисер, оно очень нежное... Ты должна помочь ей одеть его.
It's very delicate.
Оно очень нежное.
It's a very delicate spot, that's sure.
Это очень нежное место.
It's very delicate.
— Он очень нежный.
They're very delicate.
Они очень нежные.

this is very delicate — очень чувствительный

Well, this is a very delicate piece of equipment.
Это очень чувствительное оборудование.
He's very delicate.
Он очень чувствительный.
— Mmm. — It's very delicate.
Они очень чувствительны.
She's very delicate, my mother.
Она очень чувствительна, моя мать.
The human body is a very delicate machine.
Человеческое тело — очень чувствительный механизм.