this is outrageous — перевод на русский

this is outrageous — это возмутительно

This is outrageous, bringing us to a place like this.
Это возмутительно — приглашать нас в подобное место.
— This is outrageous.
— Это возмутительно.
I know we have no choice, but this whole affair is outrageous.
Я знаю, у нас нет иного выбора и, это возмутительно!
— This is outrageous!
— Это возмутительно!
This is outrageous!
— Это возмутительно!
Показать ещё примеры для «это возмутительно»...
advertisement

this is outrageous — это неслыханно

This is outrageous! — I will not hear this.
Нет, это неслыханно!
This is outrageous.
Это неслыханно.
This is outrageous.
Это неслыханно...
This is outrageous!
Это неслыханно!
This is outrageous!
— Это неслыханно!
Показать ещё примеры для «это неслыханно»...
advertisement

this is outrageous — безобразие

This is a turnover of eight hundred, That is outrageous.
Это безобразие. Да, верно.
It's outrageous.
Безобразие.
That's outrageous!
Безобразие!
It's outrageous!
Безобразие!
What? That's outrageous!
— Что за безобразие?
Показать ещё примеры для «безобразие»...
advertisement

this is outrageous — это просто возмутительно

This is outrageous.
Это просто возмутительно!
This is outrageous.
Это просто возмутительно.
This is outrageous right now.
Это просто возмутительно.
Noge, it's outrageous what the minister just said.
Ногэ, министр нам такое сказал... Это просто возмутительно!
You know, it really is outrageous what these scalpel jockeys get away with-— convincing women like Maris to spend fortunes on their exterior when frankly, what they need is to take a good look at the woman inside.
Знаешь, просто возмутительно что этим жуликам со скальпелем все сходит с рук. Они убеждают таких женщин как Марис потратить целое состояние когда надо всего лишь заглянуть им в душу, в самые глубины.
Показать ещё примеры для «это просто возмутительно»...

this is outrageous — немыслимая

That's outrageous.
Это немыслимо!
It's outrageous!
— Немыслимо!
The terms of interest were outrageous..
Процентная ставка была немыслимой...
— These charges are outrageous.
— Эти обвинения немыслимы.
But the rent's outrageous.
Да, но аренда — немыслимая.