это неслыханно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это неслыханно»

это неслыханноthis is unheard of

Это неслыханно!
This is unheard of!
Это неслыханно!
This is unheard of!
Эгон, это неслыханная дерзость!
Egon, this is unheard of impertinence!
Это неслыханно!
This is unheard of.
Что ты такое предлагаешь, Я имею ввиду что это неслыханно
What you're offering this deal, I mean, this is unheard of.
Показать ещё примеры для «this is unheard of»...
advertisement

это неслыханноit's unheard of

Это неслыханно.
It's unheard of.
Это неслыханно!"
It's unheard of.
Это неслыханно!
It's unheard of.
Это неслыханно — убираться наверху утром.
It's unheard of to do upstairs work in the morning.
То, что я мог вмешаться, чтобы держать все в секрете, это абсурд, это неслыханно!
That I should have interfered to keep things secret is absurd, it's unheard of!
Показать ещё примеры для «it's unheard of»...
advertisement

это неслыханноthis is outrageous

Нет, это неслыханно!
This is outrageous! — I will not hear this.
Это неслыханно.
This is outrageous.
Это неслыханно...
This is outrageous.
Это неслыханно!
This is outrageous!
Это неслыханно!
This is outrageous!
Показать ещё примеры для «this is outrageous»...
advertisement

это неслыханноthis is an outrage

Джафар, это неслыханно.
Jafar, this is an outrage.
Бог мой, это неслыханно!
My God, this is an outrage!
Это неслыханно!
This is an outrage!
Это неслыханно!
This is an outrage.
это неслыханно!
What an outrage!