this is hurting you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «this is hurting you»

this is hurting youмне больно

Nick, you're hurting me.
Ник, мне больно!
— Michael, you're hurting me!
— Ты веришь? -Майкл, мне больно!
— Walter, you're hurting me.
Мне больно!
I want you to spread the word all around town that i'm turning this place into a gambling house. Let go of me! You're hurting me!
я хочу что бы разнес это по всему городу что я превращу это место в игорный дом отпусти меня мне больно!
You're hurting me.
— Джефф! Мне больно!
Показать ещё примеры для «мне больно»...

this is hurting youты делаешь мне больно

You're hurting me !
Ты делаешь мне больно!
Ed, you're hurting me!
— Эд, ты делаешь мне больно!
You're hurting me.
— Почему? — Ты делаешь мне больно.
You're hurting me, you big ox!
Бык, ты делаешь мне больно!
Chris stop it, you're hurting me.
Христос, прекрати, ты делаешь мне больно.
Показать ещё примеры для «ты делаешь мне больно»...