this is hard to understand — перевод на русский

this is hard to understand — трудно понять

Toshiko is hard to understand sometimes.
Тосико иногда бывает трудно понять.
It may be hard to understand, but obedience is the only path to happiness.
Может, это трудно понять, но... подчинение, это единственный путь к счастью.
I know this is going to be hard to understand but Ben Linus appointed me as your leader.
Я знаю, это трудно понять, но Бен Лайнус назначил меня вашим лидером.
My son is hard to understand.
Моего сына трудно понять.
I mean, I think he can be a hard to understand sometimes, for me.
В смысле, мне его иногда бывает трудно понять.
Показать ещё примеры для «трудно понять»...
advertisement

this is hard to understand — это сложно понять

It's hard to understand.
Это сложно понять.
I know it's hard to understand... but no.
Это сложно понять. Но...нет.
I know it's hard to understand, and that's why it was hard to tell you, because I knew you'd be real upset.
Руби, Руби, я знаю, что это сложно понять, поэтому мне было трудно тебе об этом рассказать. Я ведь знал, что ты очень расстроишься.
The Universe that we see is, in fact, unbelievably uniform, and that's hard to understand, because conventional explosions don't behave that way.
Наблюдаемая Вселенная невероятно однородна, и это сложно понять, потому что обычные взрывы ведут себя иначе.
I know it's hard to understand, Dr. Sweets, but this is what Walter does.
Знаю, это сложно понять, доктор Свитс, но именно этим Уолтер и занимается.
Показать ещё примеры для «это сложно понять»...
advertisement

this is hard to understand — тяжело понять

I suppose that that's hard to understand.
Я догадываюсь, что это тяжело понять.
It's hard to understand, even when you're grown up.
Это тяжело понять, даже если ты повзрослеешь
I know it's hard to understand, but on Earth, love comes first.
Я знаю, это тяжело понять, но на Земле, любовь превыше всего.
Many complain that the film is hard to understand.
Многие жалуются, что фильм тяжело понять.
That is a beautiful picture but it is hard to understand.
Это прекрасная картина, но ее тяжело понять.
Показать ещё примеры для «тяжело понять»...