this is getting interesting — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «this is getting interesting»

this is getting interestingэто становится интересным

This is getting interesting.
Становится интересно.
Oh, now it's getting interesting.
О, теперь становится интересно.
Let's finish the match, it's getting interesting.
— Давай закончим игру, становится интересно.
Now it's getting interesting.
Теперь становится интересно.
— Ooh, now the story's getting interesting.
Оо, становится интересно!
Показать ещё примеры для «это становится интересным»...
advertisement

this is getting interestingстало интересно

Maybe she confesses and I get to the airport in time to pick up my boys. Just as it's getting interesting.
может, она признается и я поеду в аэропорт встречать своих мальчишек и как только стало интересно..
It's gotten interesting.
Стало интересно.
Just when the conversation was getting interesting!
Разговор только стал интересным!
Now it's getting interesting.
Теперь стало интереснее.
NOW IT'S GETTING INTERESTING, AND YOU WANT ME TO STOP.
А теперь, когда стало интересно, ты просишь меня не писать.
Показать ещё примеры для «стало интересно»...