this is beautiful — перевод на русский

this is beautiful — красиво

— Is beautiful?
— Красиво?
It tickles the nerve. Andit is beautiful.
Нервы щекочет и красиво.
— This is beautiful!
— Как красиво!
It really is beautiful.
Очень красиво.
— It is beautiful, isn't it?
— Красиво, да?
Показать ещё примеры для «красиво»...
advertisement

this is beautiful — прекрасна

Life is beautiful.
Жизнь прекрасна. Пойдем.
— Life is beautiful.
— Жизнь прекрасна.
She is beautiful, but too proud.
Она прекрасна, но слишком горда.
Life is beautiful.
Жизнь прекрасна!
Life is beautiful...
Жизнь прекрасна...
Показать ещё примеры для «прекрасна»...
advertisement

this is beautiful — очень красиво

Manderley is beautiful.
В Мандели очень красиво.
Yes, it's beautiful — the foam on the crests of the waves
Да, очень красиво — пена на гребнях волн.
You're right, it's beautiful here.
Да, очень красиво здесь.
— It's beautiful.
— Очень красиво.
I hear it's beautiful
Я слышала, там очень красиво.
Показать ещё примеры для «очень красиво»...
advertisement

this is beautiful — замечательный

But, um... nonetheless, Maryland is a beautiful state.
Но, тем не менее... Мэриленд — замечательный штат.
That's a beautiful cake.
Замечательный пирог.
It's a beautiful day and I thought I could drop by and...
Сегодня замечательный день, и я подумал, а не пойти ли нам...
Maryland's a beautiful state.
Мэриленд — замечательный штат.
Oh, it's beautiful!
Какой замечательный.
Показать ещё примеры для «замечательный»...

this is beautiful — красавица

Before she married, she was the beautiful Rebecca Hildreth, you know.
До замужества, она была красавицей Ребеккой Хилгрид.
She was the beautiful Rebecca Hildreth, you know.
Она была красавицей Ребеккой Хилгрид.
I want you to be beautiful.
Я хочу, чтобы ты была красавицей.
It was beautiful.
Она красавица.
She's the smartest girl in the world... she's beautiful, and that's the worst lie of all.
Она самая умная девушка на свете... она красавица — и это худшая ложь из всех.
Показать ещё примеры для «красавица»...

this is beautiful — какая красота

That's beautiful.
Какая красота!
It's beautiful
Какая красота.
Oh, that's beautiful.
О, какая красота.
This is nice.it's beautiful
Это прекрасно. Какая красота.
— It's beautiful, isn't it?
— Красота, правда?
Показать ещё примеры для «какая красота»...

this is beautiful — быть красивой

To him she had ceased to be beautiful, young... Old, or dead...
Для него она перестала быть красивой, молодой, старой или мёртвой.
Does she have to be beautiful?
Важно быть красивой?
— You must always be beautiful.
— Ты всегда должна быть красивой.
Don't you want to be beautiful?
Не хочешь быть красивой?
You're afraid of being beautiful.
Ты боишься быть красивой.
Показать ещё примеры для «быть красивой»...

this is beautiful — хорошая же

And the paint didn't turn out exactly right, but I think it's going to be beautiful!
И... Пол, краска не того цвета. Но нам будет хорошо.
— Yes, yes, she's beautiful.
— Да, да, хороша.
When it's all over, all memories are beautiful.
Когда жизнь уже прожита, все воспоминания хороши...
When you weighed 168 pounds... you were beautiful.
Ты весил 168 фунтов... и был хорош.
That's a beautiful bed.
Какая хорошая кровать!
Показать ещё примеры для «хорошая же»...

this is beautiful — была великолепна

It's beautiful! We must celebrate!
Все великолепно.
Hi Hedy, it's beautiful.
О, привет, Геди. Великолепно.
Gaston, that's beautiful.
О, Гастон, он великолепен!
It's beautiful!
Оно великолепно!
She was beautiful!
Она была великолепна.