this is a big day — перевод на русский

this is a big day — большой день

— So Tuesday is the big day, right?
— Значит, вторник большой день, а?
Today is the big day.
Сегодня — большой день.
Tomorrow is the big day!
Завтра большой день!
So, major Ebersole, tomorrow's the big day.
Ну что, Майор Эберсол, завтра большой день.
Del, grab up your things. It's a big day for you and Mr. Jingles.
Дэл, собирай свои вещи.Это большой день для тебя и Мистера Джинглеса.
Показать ещё примеры для «большой день»...
advertisement

this is a big day — важный день

Tomorrow is the big day.
Завтра — важный день.
You know today is a big day for me.
Ты знаешь, сегодня важный день для меня.
Well, Saturday is a big day for us, okay?
Ну, суббота важный день для нас, ладно?
When I was entering all your information, I noticed that today is the big day, right?
Когда я вводила твою информацию, то заметила, что сегодня важный день, так?
Today is a big day for us, because we are headed for the Shan.
Сегодня для нас важный день, потому что мы прибываем в Шан.
Показать ещё примеры для «важный день»...
advertisement

this is a big day — сегодня большой день

Today is the big day!
Сегодня большой день.
You guys, listen, this is a big day for me, all right?
Народ, слушайте, сегодня большой день для меня, хорошо?
Today is the big day.
Сегодня большой день!
This is the big day.
Сегодня большой день.
This looks like it's getting to be a big day.
Похоже, сегодня большой день.
Показать ещё примеры для «сегодня большой день»...
advertisement

this is a big day — сегодня важный день

This is a big day for you... and for the astronauts who can see it from space.
Сегодня важный день для тебя... и для астронавтов, которые видят это из космоса.
This is a big day.
Сегодня важный день.
This is a big day, people.
Сегодня важный день, народ.
— It's a big day for me, actually.
— Вообще-то сегодня важный день.
Today's a big day.
Сегодня важный день.
Показать ещё примеры для «сегодня важный день»...

this is a big day — знаменательный день

Today is the big day, huh?
Сегодня знаменательный день, а?
My friends, today is a big day.
Друзья мои, сегодня знаменательный день.
When was the big day?
Кода был тот знаменательный день?
So, when's the big day?
Когда ваш знаменательный день?
It is Patrick's big day, what if he goes as Armstrong?
Это знаменательный день для Патрика, что если он пойдет как Армстронг?
Показать ещё примеры для «знаменательный день»...

this is a big day — очень важный день

Yeah, this is a big day for all of us.
Да, это очень важный день для всех нас.
Today's a big day for the Druze of the Golan.
Это очень важный день у друзкой общины на Голанских Высотах.
Tomorrow is the biggest day of your lives--
Завтра — очень важный день вашей жизни.
Tomorrow's a big day.
Завтра очень важный день.
Tomorrow is gonna be a big day.
Завтра будет очень важный день.

this is a big day — такой день

It's a big day of fittings.
Весь день одни примерки.
It was a big day for him.
Тяжелый у него день.
— Well tomorrow's the big day, and we need a little insurance.
— В чем дело? — Что ж завтра важный день, и нам надо подстраховаться.
This is the biggest day for Texas Five-A football since Johnson killed Kennedy!
Это самьIй важньIй день для футбола Техаса с тех пор как Джонсон прикончил Кеннеди!
T oday's the big day!
Сегодня ведь такой день!