this godforsaken island — перевод на русский

this godforsaken island — этого богом забытого острова

Take care of this, so we can get off this godforsaken island.
Позаботься об этом, чтобы мы могли свалить с этого богом забытого острова.
Let's get off this godforsaken island and back to the armpit we call home.
Наконец уберёмся с этого богом забытого острова и вернёмся в дыру, которую называем домом.
We have to make sure that neither of us dies on this godforsaken island.
Мы должны убедиться, что что ни один из нас умрет на этом богом забытом острове
I'm leaving this godforsaken island in the morning.
Я покину этот Богом забытый остров утром.
advertisement

this godforsaken island — другие примеры

Last time I saw you, you were all alone on a godforsaken island, shrinking into the distance.
В прошлый раз помнится, мы оставили тебя на крошечном необитаемом острове!
Met a girl on this godforsaken island?
Девочка на необитаемом острове?
But instead you insist on this folly, of playing cops and robbers on some Godforsaken island in the middle of nowhere.
Но вместо этого ты глупо упираешься, играя в копов и грабителей на каком-то богом забытом острове, чёрт знает где.