этого богом забытого острова — перевод на английский

этого богом забытого острова — this godforsaken island

Позаботься об этом, чтобы мы могли свалить с этого богом забытого острова.

Take care of this, so we can get off this godforsaken island.

Наконец уберёмся с этого богом забытого острова и вернёмся в дыру, которую называем домом.

Let's get off this godforsaken island and back to the armpit we call home.

Мы должны убедиться, что что ни один из нас умрет на этом богом забытом острове

We have to make sure that neither of us dies on this godforsaken island.

Я покину этот Богом забытый остров утром.

I'm leaving this godforsaken island in the morning.

Я два раза летел на самолёте на этот богом забытый остров, и оба раза они потеряли мой багаж!

That's two flights I've made to this benighted island and both times they've lost my luggage!