this diagram — перевод на русский

this diagram — диаграммы

All the magazines and papers in the United States... have had big spreads on it, including diagrams.
Во всех журналах и газетах в Соединённых Штатах... об этом написано, включая диаграммы.
All right, so if we have — these are Venn diagrams, as you remember...
Итак, перед вами две диаграммы.
I got diagrams!
У меня есть диаграммы, Фрэнчи.
Who was Venn and his diagrams?
Кто такой Венн и его диаграммы?
Feynman defended his new theory, trying to explain that the diagrams were simply a tool to help visualise his new equations.
Фейнман защищал свою новую теорию, пытаясь объяснить, что диаграммы были просто инструментом, чтобы помочь визуализировать его новые уравнения.
Показать ещё примеры для «диаграммы»...
advertisement

this diagram — схемы

I should never have tried to do it without that diagram you drew me.
Мне никогда не следовало вытирать пыль без той схемы, что вы мне нарисовали.
She even drew helpful diagrams.
Она даже нарисовала полезные схемы.
Think you could have some patent-ready diagrams by then?
Разработаешь какие-нибудь схемы на патент к тому времени?
Last year, those diagrams... cheated your country alone out of 30 billion in tax revenues.
В прошлом году эти схемы... обманули только лишь Вашу страну на 30 миллиардов налоговых поступлений.
Now here are diagrams of the five abandoned swimming pools that bred the mosquitoes.
Это схемы 5 заброшенных бассейнов, в которых завелись москиты.
Показать ещё примеры для «схемы»...
advertisement

this diagram — чертежи

When I finished university I flew to Paris and I caught up with Philippe, and he showed me this extraordinary sort of diagram ...and this photograph of this building that was being constructed in New York.
Когда я закончил университет, я полетел в Париж и встретился с Филиппом. и он показал мне этот необычайный чертеж и эту фотографию здания, которое было построено в Нью Йорке.
A diagram of our new outpost.
Чертеж нашего нового лагеря.
It's crazy, but your diagram actually translates — into some kind of circuit board.
Как ни странно, твой чертеж оказался настоящей электрической схемой.
Alarm system diagrams, blueprints, front-door key.
Планы системы безопасности, чертежи, ключ ко входной двери.
The first diagrams for the new tank turret.
Первые чертежи новых танковых башен.
Показать ещё примеры для «чертежи»...