this could all end — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «this could all end»
this could all end — всё может закончиться
It could all end tonight.
Это все может закончиться сегодня вечером.
I mean, really, it could all end tomorrow, and if it did, could we say that we're getting our business done?
Ведь правда, завтра все может закончиться, и если так станет, можем ли мы сказать, что завершили все свои дела?
— You mean this could all end?
— То есть, это всё может закончиться?
A grip! It could all end with one mistake!
Все могло закончиться из-за одной ошибки!
As I was saying, this could all end very very badly. Right.
как я и говорил, все это может закончиться очень, очень плохо.