thirst — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «thirst»
/θɜːst/
Быстрый перевод слова «thirst»
На русский язык «thirst» переводится как «жажда».
Варианты перевода слова «thirst»
thirst — жажду
Thirsting for the coolness of your lips.
Я жажду Ваших губ.
The wise man satisfies the different thirsts at different fountains.
Мудрый мужчина утоляет жажду в разных источниках.
Thieves, assassins, all come to satisfy their thirst.
Воры, убийцы — все они приходят сюда утолить свою жажду.
Let me quench your thirst!
Утолите жажду!
Satisfy my thirst!
Удовлетворите мою жажду!
Показать ещё примеры для «жажду»...
advertisement
thirst — жаждущие
How blessed are those who hunger and thirst... to see right prevail.
Блаженны алчущие... и жаждущие правды.
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
Blessed are they which do hunger and thirst for righteousness for they will be filled.
Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
Predators with a purpose and a thirst for vengeance, because there's one thing I've learned.
Целеустремлённые хищники, жаждущие мести. Потому что я поняла только одно:
And you are a gambler with a mad thirst for power.
А вы — безумец, жаждущий власти!
Показать ещё примеры для «жаждущие»...
advertisement
thirst — хочу пить
I thirst...
Я хочу пить...
Right now, thirst.
— Прямо сейчас я хочу пить.
— I have no thirst.
— Я не хочу пить.
I thirst.
Я хочу пить
I've built up a bit of a hunger and a bit of a thirst.
Однако я проголодался и хочу пить.
Показать ещё примеры для «хочу пить»...
advertisement
thirst — мучает жажда
You thirst for water?
Тебя мучает жажда?
I know that you also thirst.
Я знаю тебя мучает жажда.
Who doesn't thirst in this damn country?
А, кого не мучает жажда в этой проклятой стране?
This miserable hole actually has a tavern. If you'll excuse me, I have a thirst.
Извините, меня мучает жажда.
Well, isn't it like sea water? The more you drink, the more thirst you get.
тем больше тебя мучает жажда.
Показать ещё примеры для «мучает жажда»...
thirst — пить
I thirst.
Пить...
Nights like these make me thirst for blood.
Такими ночами мне хочется пить кровь.
He was complaining of thirst.
Он просил пить.
If you are of a thirst, the gods have shown favor.
Ну, если ты хочешь пить, то боги проявили милость.
Do not drink anything we also have thirst.
Не выпивай всё. Мы тоже хотим пить.
Показать ещё примеры для «пить»...