third-year law student — перевод на русский

third-year law student — студент первого курса юридического факультета

Says the first-year law student, who seems to spend more time breaking the law than practicing it.

Говорит студент первого курса юридического факультета, который, похоже больше уделяет времени нарушению закона, чем практике.

Even a first-year Law student would know this is an unprosecutable case.

Даже студент первого курса юридического факультета знает, что срок давности дела истек.

Yes, because while I may only be a second-year law student, I have been a practicing paralegal for the past eight years.

Возможно, я лишь второкурсница, но работаю помощником адвоката уже 8 лет.

You're a second-year law student, Rachel.

Вы второкурсница, Рейчел.

— Well, he just said he hoped it wasn't a law student.

— Ну, он просто сказал, что надеется, что это не был студент юридического факультета.

It's the worst thing that can happen... to a first-year law student.

Это самая неприятная вещь... которая может случиться с первокурсником.

This is a brief written by an eager-beaver law student.

Вот это резюме написала одна амбициозная студентка юрфакультета.

A first-year law student could get them out.

— Даже юрист-первокурсник добъется их освобождения через 20 минут.

I'm a grownup third-year law student at Columbia and you're just a little pants wetter.

Я взрослый студент третьего курса Колумбийского юридического колледжа, а ты просто маленький мочитель штанов.

Показать ещё примеры...