third degree — перевод на русский

/θɜːd dɪˈgriː/ Воспроизвести аудиопроизношение

third degree — третьей степени

On the count of tampering with a witness In the third degree, how do you find?
По пункту угрозы свидетелю третьей степени, вы находите подсудимого?
Which, if true, constitutes Falsely Reporting an Incident in the Third Degree.
Что, если это правда, является ложным донесением о преступлении третьей степени.
Like, second, third degree.
Мол, второй, третьей степени.
Criminal possession in the third degree.
Незаконное присвоение имущества третьей степени.
Looks like third degree frost bite.
Похоже на обморожение третьей степени.
Показать ещё примеры для «третьей степени»...
advertisement

third degree — с пристрастием

If I promise to explain to you over drinks, will you please get everyone to stop giving me the third degree?
Если я пообещаю пригласить тебя выпить и объяснить все, убедишь остальных прекратить допросы с пристрастием?
Oh. This where you bring the, uh, bad guys for the third degree?
Так это сюда вы привозите злодеев для допроса с пристрастием?
Miss Raine just gave me the third degree.
Мисс Рейн устроила мне допрос с пристрастием.
They were upset about getting the third degree.
Он был расстроен из-за допроса с пристрастием.
Are you going to give me the third degree?
Собираетесь допросить меня с пристрастием?
Показать ещё примеры для «с пристрастием»...
advertisement

third degree — допрос

What is this, the third degree?
Это что — допрос?
Hey, do I give you the third degree every time you go for one of those luxurious mammograms?
Эй, разве я устраиваю тебе допрос каждый раз, когда ты идёшь на свои роскошные маммографии?
You'll give him the third degree.
Ты устроишь ему допрос.
What is it... wh... what is with the third degree, Carl?
Что... что за... что за допрос, Карл?
Ugh, I'm so sick of the third degree.
Я устала от допросов.
Показать ещё примеры для «допрос»...
advertisement

third degree — степень

— Why the third degree?
— Почему 3-я степень?
This is third degree assault, at the very least.
Здесь нападение как минимум 3 степени.
The burns are third degree.
Ожоги 3ей степени.
Jason, you've been charged with criminal possession of a controlled substance in the third degree.
Джейсон, вас обвиняют в хранении запрещённых веществ 3-й степени.
Only third degree obedience is perfect.
Совершенная степень послушания — это третья.