third day — перевод на русский

third day — третий день

By the way, this is only the third day of the Dexter murder.
Между прочим, идет только третий день с тех пор как была убита Декстер.
Today is third day of one of the most intensive manhunts in police history.
Сегодня третий день одного из самых интенсивных преследований в истории полиции.
We shall reach the plateau under the peak on the third day at best.
В лучшем случае, на третий день мы выйдем на плато под вершиной.
As I traveled north, it was on about the third day that the reality of what I was about to try to do began to seep into my bones and gather in a knot in the pit of my stomach.
Уже на третий день моего путешествия на север осознание того, что я собрался предпринять начало пронзать меня до мозга костей и собираться узлом где-то на дне живота.
This is your third day.
Третий день.
Показать ещё примеры для «третий день»...
advertisement

third day — уже третий день

Third day.
Уже третий день.
The trial is in its third day.
Диктор: Процесс идет уже третий день.
Glasgow water riots into their third day.
Уже третий день продолжается наводнение в Глазго.
This is the third day.
Сегодня уже третий день.
Third day in a row of this, huh?
Уже третий день толпа.
Показать ещё примеры для «уже третий день»...
advertisement

third day — три дня

! From the first symptoms no-one has lived longer than the third day?
После проявления первых симптомов никто дольше трех дней не протянул.
The payoff's dropped for you on the third day, pay the crew, go home.
Оплату оставляют в течение трёх дней, расплачиваешься с экипажем и возвращаешься домой.
KO every third day.
Ноккаут каждые три дня.
They returned to the city looking for Him. And on the third day found Him in the temple sitting with the rabbis and the elders.
Через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей.
You saw... midnight on the third day... you die!
Ты увидел... через три дня в полночь... ты умрешь!
advertisement

third day — в 3-й день

And on the third day, God created the Remington bolt-action rifle so that Man could fight the dinosaurs.
И на 3-ий день создал Он автомат Ремингтона.. ..дабы смог человек воевать с динозавтрами..
You drew £200 on your cash card every second or third day that isn't accounted for in your expenses or tax returns.
Вы снимали со своей карты по 200 фунтов каждые 2-3 дня, и они не были учтены в ваших расходах или налоговых возмещениях.
That third day the Russians fed us, then we continued on our way.
Тогда, в тот день русские накормили нас. Затем мы продолжили идти по полям.
— For the third day, already.
— 3-й день уже.
Third day, nothing to report:
В 3-й день ничего не было.