thinny — перевод на русский

thinny — портал

Anything to break through that thinny.
Что угодно, чтобы прорваться через портал.
Tell mommy dearest to open a damn thinny so I can blow this clambake.
Скажи дорогой мамочке открыть чёртов портал, чтобы я могла свалить из этого дрянного места.
She wants to go through a thinny, without you.
Она хочет пройти через портал, без вас.
If you know where an open thinny is, then you are gonna tell me right now.
Если вы знаете, где есть портал, скажите мне прямо сейчас.
Through the thinny?
Через портал?
Показать ещё примеры для «портал»...
advertisement

thinny — разрыв

The thinny, the visions, the lost time, croatoan.
Разрыв, видения, потерянное время, кроатон.
— You saw a thinny on the beach?
Видел разрыв на пляже?
— When Barbara did it in 1983, the thinny stayed open for a minute.
Это круто! Когда это сделала Барбара в 1983-м, Разрыв держался около минуты.
This is my first thinny thingy.
— Не знаю. Это мой первый Разрыв.
— All right, so you go in, you find the controller and then you wait for a thinny.
Ладно, тогда иди, найди контроллер и жди, когда откроется Разрыв.
Показать ещё примеры для «разрыв»...
advertisement

thinny — червоточине

— About the thinny outside your house.
О червоточине возле дома?
— You're walking towards a thinny!
Я плохо себя чувствую. Ты идёшь прямо к червоточине!
I'm not letting my body get any closer to that thinny.
Я не позволю своему телу подойти к этой червоточине.
— It had something to do with the thinny, didn't it?
Она имеет отношение к червоточине?
You are walking toward a thinny... An open one.
Ты идёшь прямо к червоточине... она открыта.
Показать ещё примеры для «червоточине»...
advertisement

thinny — прореху

We think that something came out of the void through a thinny in North Carolina and wiped out all those people, erased them all from the face of the earth.
Мы считаем. что что-то вышло из пустоты через прореху в Северной Каролине и уничтожило всех этих людей, стёрло их всех с лица земли.
Go through a thinny into the void.
Перейти через прореху в пустоту.
You go through your thinny, alone.
А ты иди через прореху, одна.
As long as this Shroud's up, there's no way to get a thinny open.
И пока город окружает туман, мы не сможем открыть прореху.
If my mom doesn't open a thinny and let me leave,
Если моя мать не откроет прореху и не позволит мне уйти,
Показать ещё примеры для «прореху»...