think the world of — перевод на русский

think the world of — высокого мнения о

The Inspector thinks the world of Charlie.
Инспектор высокого мнения о Чарли.
Ooh. Tommy just thinks the world of you.
Томми очень высокого мнения о тебе.
He thought the world of your father.
Он очень высокого мнения о вашем отце.
He thinks the world of...
Он такого высокого мнения о...
I just think the world of you, Marisol.
Я высокого мнения о тебе, Марисоль.
Показать ещё примеры для «высокого мнения о»...
advertisement

think the world of — она без ума от

She thinks the world of me and I think a lot about her, and it's what I want.
Она без ума от меня, и мне она очень нравится, и это то, чего я хочу.
You said, «She thinks the world of me.»
Ты сказала: «Она без ума от меня.»
She thought the world of him.
А она была без ума от него.
Maybe she'd think the world of any man willing to take her on.
Может, она будет без ума от любого, кто согласится ее принять.
That girl thinks the world of you.
Она от тебя без ума.
Показать ещё примеры для «она без ума от»...
advertisement

think the world of — о вас очень высокого мнения

My brother thinks the world of you.
Мой брат о вас очень высокого мнения.
You know, Father, Paul thinks the world of you.
Знаете, отец, Пол о вас очень высокого мнения.
He thinks the world of you.
Он о вас очень высокого мнения.
Yeah, we think the world of her.
Да, мы о ней очень высокого мнения.
Teddy thought the world of her.
Тедди был о ней очень высокого мнения.
advertisement

think the world of — тоже думает о

Listen, Steven, you're only gonna be a teenager for another couple of years, and your mother will annoy the crap out of you and then you'll grow up and think the world of her.
Послушай, Стивен, ты станешь подростком через парочку лет, Тебе кажется, что мать досаждает тебе, но подрастешь — и будешь думать иначе.
I mean, he thinks the world of you, and he's the best judge of character I know.
Я имею в виду, он думает о тебе, и он самый лучший человек, которого я знаю.
Mosley thinks the world of you.
Мосли думает о таких, как ты.
They think the world of you and Vicki.
Они думают, что вы помирились.
She thinks the world of you, Sid.
Она тоже думает о тебе, Сид.