things said about — перевод на русский

things said about — вещи о

In order to win, you'll have to endure some unpleasant things said about you.
Чтобы победить, придется выслушать неприятные вещи о тебе.
You're so eager to believe any calumny, any vile thing said about this man you despise that you're taking the word of an inmate in a mental ward.
Вы так сильно хотите поверить в любую клевету, в любые страшные вещи о человеке, которого вы ненавидите, что принимаете на веру слова пациентки в психической лечебнице.
I have heard enough bad things said about me tonight.
Я уже достаточно наслушалась плохих вещей о себе за сегодня.
advertisement

things said about — что хорошего скажут о

Granddad wants to hear all the nice things said about him at his funeral.
Дедушка хочет услышать, что хорошего скажут о нём на его похоронах.
Grandad wants to hear all the nice things said about him.
Дедушка хочет услышать, что хорошего скажут о нём.
advertisement

things said about — другие примеры

What does the pretty, little thing say about me?
И что же эта красотка сказала обо мне?
All right, let's just say all the bad things said about Mr. Jefferson are lies!
Хорошо, давайте теперь рассказывать, что все плохие вещи сказанные о мистере Джефферсоне ложь!
Things said about him behind his back — A relationship is like a tree, it needs strong, yet invisible, roots, firmly planted...
семейная жизнь что говорят за его спиной.
I mean, my dad and I didn't always get along or anything, but everybody still deserves to have nice things said about them at their own funeral, you know?
Я имею ввиду, что мой отец и я не всегда ладили но каждый заслуживает хороших слов в свою сторону на собственных похоронах, правда?
You're gonna hear a lot of things said about him in the next few days.
Вам могут много чего о нём рассказать в ближайшие дни.
Показать ещё примеры...