things are out of — перевод на русский

things are out of — вещи не на своих

And trust me, retail managers, They always notice when things are out of place, No matter how small.
И поверь мне, продавцы, всегда замечают, когда вещи не на месте, даже чуть-чуть.
You know how your mother hates when things are out of place.
когда вещи не на своих местах.
advertisement

things are out of — другие примеры

Things are out of control down here, captain.
— Тут всё вышло из-под управления.
This political-correctness thing is out of control.
Политически-некорректные мысли неконтролируемы.
Things are out of control.
Всё выходит из-под контроля.
This whole thing is out of your control now. You know it, I know it.
Ситуация вышла из-под контроля, и ты знаешь об этом, и я знаю.
In this day and age, this samurai revenge thing's out of style
В наше время, и особенно сейчас, месть не приветствуется.
Показать ещё примеры...