вещи не на своих — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вещи не на своих»

вещи не на своих — другие примеры

Ты все время кладешь вещи не на свое место.
You misplace stuff all the time.
— Ну, свет вдруг начинал моргать, — Вещи не на своих местах оказывались...
— You know, like lights going on and off or things not being where you left them?
когда вещи не на своих местах.
You know how your mother hates when things are out of place.