thingies — перевод на русский

thingies — штучки

If you can learn to make those fancy deviled-egg thingies...
Если ты научишься делать эти чумовые штучки с фаршированными яйцами...
Rad, honey, take off your skatey wheely thingies.
Рэд, дорогой, сними свои штучки на колесиках.
Even Mantis has those... thingies.
Даже у Богомола есть его эти... штучки.
I got it. Uh, ham and cheese thingies?
Такие штучки с ветчиной и сыром?
All right, little swimmy thingies, I gotcha!
Так, плывучие штучки! Поймал!
Показать ещё примеры для «штучки»...
advertisement

thingies — штуковины

— He had these muscle thingies.
У него такие мышечные штуковины.
You ate all the bamboo thingies.
Ты съел все бамбуковые штуковины.
The salad thingies?
Штуковины для салата?
Always when you're in a queue, or driving, or when you're on the phone to one of those automated phone thingies...
Всегда, когда ты в очереди, или за рулём, или когда ты звонишь по телефону и попадаешь на эти автоматические телефонные штуковины...
Think we'll have to wear those mask thingies?
Думаешь, придётся носить те защитные штуковины?
Показать ещё примеры для «штуковины»...
advertisement

thingies — штуки

What is it that you said, that you... you wanted to create new neural... thingies?
Ты говорила, что ты... хочешь создать новые нейронные... штуки?
Those... Islam head-cover thingies?
Исламские штуки на голову?
I take it you've had one of these Braxton thingies?
Я так понимаю, у вас не раз случались эти штуки Брекстона?
Don't you have one of those thingies?
У вас нет этих штук, ну, понимаете?
It was absolutely clear that this piece of code was attacking an array of six different groups of, let's just say, thingies, physical objects, and in those six groups, there were 164 elements.
Не было никаких сомнений, что данный код атаковал последовательность шести различных групп или, для простоты скажем, штук, физических объектов, в каждой из которых, было 164 элемента.
Показать ещё примеры для «штуки»...
advertisement

thingies — ссуды

Well, those «loan-y thingies» are hard to get.
Хорошо, эти ссуды очень сложно получить.
You need collateral to get a loan-y thingie.
Тебе нужен поручитель для ссуды.
You need good credit to get a loan-y thingie.
Тебе нужен хороший капитал для ссуды.
You need a business plan to get a loan-y thingie.
Тебе нужен бизнес-план для ссуды.
We'll just get one of those loan-y thingies.
Мы возьмем одну из этих ссуд.