thin out — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «thin out»
/θɪn aʊt/
Быстрый перевод словосочетания «thin out»
«Thin out» на русский язык можно перевести как «разреживать» или «редуцировать».
Варианты перевода словосочетания «thin out»
thin out — проредить
We need to thin out the foliage to get air on them.
Мне кажется, там нужно проредить листву для воздуха.
To thin out the ranks.
Чтобы проредить ряды.
To thin out the ranks of their supporters.
Чтобы проредить ряды их сторонников.
Thin out the herd.
Прореди толпу.
advertisement
thin out — сократить
I could have said the partners wanted to thin out Litigation.
Я мог бы сказать, что партнеры решили сократить судебный отдел.
Planning to thin out the population?
Решили сократить население?
Winter will thin out the pack.
Зима сократит их число.
— Oh, hey! We'll thin this out, Howard.
Мы сократим количество образцов, Говард.
advertisement
thin out — избавиться от
All I can think is you hired yourself to get rid of Luke's women, thin out the competition.
Единственное, что приходит на ум, так это вы наняли сами себя, чтобы избавиться от подружки Люка и избавиться от конкуренции. Вы ревнуете?
Best way to thin out a herd.
Лучший способ избавиться от паршивых овец.
advertisement
thin out — другие примеры
How your figure has thinned out after all this while
Ну смотри, как исхудала фигурочка!
You have to pluck them. Thin out.
— Надо выщипывать, прореживать.
I'll be hanging in a classroom one day and I wanna make sure when I thin out that I'm... well thought of.
В один прекрасный день я буду висеть в классе и я хочу быть уверен что когда я исчезну, что меня... помянут добрым словом.
Malak's just waiting for us to thin out our surveillance.
Малак хочет уменьшить нам штат сотрудников!
In comes our logging company to thin out the clutter.
Наша деревообрабатывающая компания наведет порядок.
Показать ещё примеры...