thicker than water — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «thicker than water»
thicker than water — гуще воды
Milk is thicker than water, we remained suckling-siblings.
Молоко гуще воды, и мы навсегда остались молочными братьями.
Blood is thicker than water.
Кровь гуще воды.
So, blood is thicker than water.
Поэтому кровь гуще воды.
But now he has sent all the doctors to Su-yang because he got sick on the road. Blood is thicker than water, indeed.
кровь гуще воды.
There's a reason why blood is thicker than water.
что кровь гуще воды.
Показать ещё примеры для «гуще воды»...
advertisement
thicker than water — не водица
That blood is thicker than water.
Что родная кровь — не водица...
It is said that blood is thicker than water.
Говорят, что кровь людская — не водица.
But if you indeed plan on being part of this family, you need to know that... Blood will always be thicker than water.
Но если ты в самом деле намерена стать частью этой семьи, то должна понимать, что... кровь не водица.
They say blood is thicker than water.
Родная кровь не водица.
And blood is so much thicker than water.
А кровь не водица.