they will eventually — перевод на русский

they will eventually — в конечно счёте они будут

And that once you're done pretending to be a nitwit... you'll eventually go off and write some insane mathematical theorem that wins you the Nobel Prize.
И что, как только ты закончишь делать вид, что дурак ... в конечном счете уйти и написать несколько безумных математических теорем, которые выиграют Нобелевскую премию.
If he doesn't have a heart attack, he'll eventually run out of adrenaline.
Если у него не будет сердечного приступа, в конечном счете у него кончиться адреналин.
That they'll eventually lead.
То, что в конечно счете они будут лидерами.
advertisement

they will eventually — знаете ли

I am sure you will eventually get there. You know, my mother would say that you are a bad influence.
Знаешь, моя мама сказала бы, что оказываешь на меня тлетворное влияние.
It will eventually go away.
А потом, знаете ли, все рассеется.
advertisement

they will eventually — он станет

So... do you think that if Leonard and I keep dating,he'll eventually get bored with me?
Ну... По твоему, если мы с Леонардом будем и дальше встречаться, ему со мной станет скучно?
It will eventually form a gigantic globe more than 300 feet in diameter.
Он станет похожим на глобус, так как имеет 100 метров в диаметре.
advertisement

they will eventually — другие примеры

You will eventually.
Со временем станет.
I'm sure they'll eventually confess and we'll find it. Still... By the way, in case we need to identify this suit...
Кстати, если придется идентифицировать костюм, он марки «Бернхайм и сын»?
— Think with me here. If we keep an eye on the journalist, we'll eventually find... Fantomas.
Значит, следите за мыслью значит, если мы будем наблюдать за ним, мы доберёмся до Фантомаса!
They say if I'm obedient, they'll eventually forgive me.
Они сказали, что если я буду во всём послушным, то через некоторое время буду прощен.
But even if you stay here, you'll eventually die.
Но даже если ты останешься здесь, ты когда-нибудь умрешь.
Показать ещё примеры...