знаете ли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «знаете ли»
знаете ли — you know
Есть люди, знаете ли, которые.. у которых вянут цветы, которые они носят. Пожалуйста!
There are people like that, you know, who-who wither the flowers they wear.
У нас, знаешь ли, всегда дела идут хорошо.
We always do a pretty good business, you know.
Я держу ухо востро, знаете ли.
— I hear about things, you know.
Я, знаете ли, последние три года... готовлю на одной горелке.
You know, I've been cooking up victuals on a one-burner for the last three years.
Знаете ли вы, что стоимость недвижимости увеличилась с 1929 года на 1,000 процентов?
Do you know that property values have increased 1929 since 1,000%?
Показать ещё примеры для «you know»...