they took away our — перевод на русский

they took away our — ты забрал мою

I have never asked you for anything but you took away my honor and only you can give it back.
Я никогда не просил у тебя ничего, но ты забрал мою честь, и только ты можешь мне её вернуть.
And you took away my lab 'cause--
А ты забрал мою лабораторию--
You took away my hands.
Ты забрал у меня руки!
I still can't believe they took away my key.
Я всё ещё не могу поверить, что они забрали мои ключи.
You took away my cell phone.
Вы же забрали мой сотовый.
Показать ещё примеры для «ты забрал мою»...
advertisement

they took away our — вы отняли у меня

I could've been a good priest, but he ruined me, he took away my Iife.
Я мог бы стать хорошим священником, ... но он уничтожил меня, отнял у меня жизнь.
I've been out of work... since this whole thing happened... and I had to have lots of doctors and lawyers... and I got stacks of mail from people... saying that they hate me... because I took away their heavyweight champ... and that I'm a gold digger and all that... but I say walk a mile in my shoes.
С тех пор, как это случилось, я не работаю. У меня много врачей и адвокатов. Я получаю письма от людей, которые пишут, что ненавидят меня потому что я отняла у них чемпиона в тяжёлом весе, и что я — вымогательница.
So if I take away his potion, he'll stay dead, right?
Ладно, ладно! Если я отниму у него это зелье, он не оживёт, так?
When I was fired, when they took away my apartment, they all said:
Когда меня уволили, когда отняли у меня квартиру, всё что они сказали:
If you take away my soul
Если отнимешь мою душу,
Показать ещё примеры для «вы отняли у меня»...
advertisement

they took away our — отобрали у меня мою

You take away my dignity, my reputation, my life because your brothers where he belongs?
Ты отобрал у меня звание, мою репутацию, мою жизнь... потому что твой братец-подонок сидит там, где ему и место? !
They took away my home.
У меня отобрали дом.
They took away their parents!
" них отобрали родителей!
I'm late for a train and he took away my ticket!
Я опаздываю на поезд, а он у меня отобрал билет.
So they took away my medal, threw me out of the barracks.
Так что, отобрали у меня мою медаль и выгнали меня из полиции.