they represent — перевод на русский

they represent — я представляю

— I represent the Empire Insurance Company.
— Я представляю страховую компанию Эмпайр.
I represent the possible donor, Mrs. Carleton Random... whose legal advisor I happen to be.
Я представляю возможного спонсора, миссис Карлтон Рэндом... чьим юридическим консультантом я имею счастье являться.
As you know, I represent... the Knickerbocker Savings and Loan Company.
— Как вам известно, я представляю компанию ссуд и займов Никербокера.
I represent Norval Jones.
Я представляю Норвелла Джонсона.
Ladies and gentlemen, I represent the Brooklyn Music Forum which every five years offers a scholarship.
Дамы и господа, я представляю Бруклинский музыкальный форум который, раз в пять лет, предлагает стипендию.
Показать ещё примеры для «я представляю»...
advertisement

they represent — он символизирует

They have been killed for wearing it as it represents the most feared power to tyranny.
Их убивали просто за ношение этого флага на своей униформе, потому что он символизирует то, чего больше всего боится тирания.
It represents power.
Он символизирует власть.
It represents the spirit of adventure.
Он символизирует дух приключений.
He represented the union of path and goal, if I recall.
Он символизирует союз пути и цели, как мне помнится.
«It is sacred to me because it represents my capacity to forgive.»
Этот мишка дорог мне,.. ...потому что он символизирует мою способность прощать" .
Показать ещё примеры для «он символизирует»...
advertisement

they represent — он олицетворяет

No, I mean what it represents.
В смысле, что она олицетворяет?
What does she represent?
— Что она олицетворяет?
This girl, she... she represents something to me.
Эта девушка, она... она олицетворяет что-то для меня.
I think... you love what she represents.
Я думаю... ты любишь то что она олицетворяет.
I suppose he represents the telepathic damage that the real Lethean did to my mind.
Думаю, он олицетворяет вред от телепатической атаки, который реальный литианец причинил моему разуму.
Показать ещё примеры для «он олицетворяет»...
advertisement

they represent — я представляю интересы

I represent the professional you hired.
Я представляю интересы того профессионала, которого вы наняли.
I represent Claire Manning.
Я представляю интересы Клер Мэннинг.
I represent the estate of Marla Templeton.
Я представляю интересы Марлы Темплтон.
I represent the sellers.
Я представляю интересы продавцов.
I represent Great Benefit, and I'm very sorry... I'm very sorry to be here under these circumstances.
Я представляю интересы Грейт Бенефит и мне жаль, что я оказался здесь при таких обстоятельствах.
Показать ещё примеры для «я представляю интересы»...

they represent — представитель

Cira, comrade would like, in the name of the officials that he represents, to see your work.
Чира, товарищ представитель контрольных органов хотел бы посмотреть твоё творение.
Do you represent a civilization?
Вы — представитель цивилизации?
He represents one of America's largest industrial firms.
Он — представитель одной из очень крупных американских компаний.
I'm here representing the IDF.
Я представитель израильской армии.
Augusta, I represent the power!
Аугуста, я представитель власти!
Показать ещё примеры для «представитель»...

they represent — здесь представляю

My name be Ali G, and me is here representing' Staines.
Меня зовут Джи. И я здесь представляю Стейнс.
You know, I'm here representing this amazing new translation software.
Ты знаешь, я здесь представляю новый поразительный языковой проект.
I'm here representing myself as an advocate for this class precisely because I used to be on the other side.
Я здесь представляю себя, как адвоката по этому иску, именно потому, что я был на другой стороне.
You're here representing the firm, Louis.
Ты здесь представляешь компанию, Луис.
«It's ironic that I stand up here representing my classmates when, for the past...»
«Как иронично, что я стою здесь и представляю своих одноклассников, хотя за последние...»
Показать ещё примеры для «здесь представляю»...