он олицетворяет — перевод на английский

он олицетворяет — they represent

А для американцев он олицетворяет то, что Председатель Верховного суда Чарльз Эванс Хьюз определил, как наше национальное единство, наше национальное старание, наше национальное стремление...
To Americans it represents our national unity, our national endeavor, our national aspiration....
Оно олицетворяет выстиранные вещи.
It represents clean clothes.
Оно олицетворяет плодовитость.
It represents fertility.
Попрощайся с кольцом и всем, что оно олицетворяет.
Say good-bye to the ring and everything it represents.
Да, я оскорбляю флаг, но чтобы принести людям свободу, которую он олицетворяет!
Yes, I'm desecrating a flag, but to preserve the freedom it represents.
Показать ещё примеры для «they represent»...
advertisement

он олицетворяет — it stands

Клянусь хранить верность флагу Соединенных Штатов Америки и Республике, которую он олицетворяет единой нации перед Богом неделимой, свободной и справедливой ко всем.
I pledge allegiance to the flag of the United States ofAmerica and to the republic for which it stands one nation under God indivisible, with liberty and justice for all.
— Соединенных Штатов Америки. которую он олицетворяет.
— Of the United States of America, and to the republic for which it stands.
Клянусь хранить верность флагу, Соединённых Штатов Америки и Республике, которую он олицетворяет. Единой перед Богом, неделимой, свободной и справедливой ко всем.
— I pledge allegiance to the flag, of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
Соединенных Штатов Америки и Республике, которую он олицетворяет, единой нации перед Богом, неделимой, свободной и справедливой для всех.
"Of the United States of America." "And to the Republic for which it stands." "One Nation under God, indivisible."
Ни сам он, ни дела, которые он олицетворяет.
Not him, not the things he stands for.
Показать ещё примеры для «it stands»...