they match — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «they match»
they match — мне спички
— Give me a match.
Дайте мне спички.
— Give me a match, Miss Plimsoll.
Я больше не... Дайте мне спички, миссис Плимсолл.
Give me a match, MobyDick.
Дай мне спички, Моби Дик!
— He gave me a match.
— Он просто дал мне спички.
Young lady, save your matches.
Барышня, поберегите ваши спички.
Показать ещё примеры для «мне спички»...
advertisement
they match — совпадает
They match the shoes your victim was wearing. We found gravel inside them.
Он совпадает с туфлями, которые были на вашей жертве.
It matches the signature we took when you signed for a parcel.
Он совпадает с подписью, которой вы расписались за посылку.
It matches up with the one taken out of Charlie McCoy's body.
Совпадает с той, которую взяли из тела Чарли МакКойя.
If it matches, we'll talk.
Если совпадает, мы говорим.
They match the ones we found in Potocki's room.
Они совпадают с теми, что мы нашли в комнате Потоцки.
Показать ещё примеры для «совпадает»...
advertisement
they match — ваши матчи
Our match is at 3:00.
У нас матч в три часа.
What time's your match?
— Во сколько твой матч? В три часа...
You were kissing after your match!
После матча вы целовались!
We'll give you a match.
Мы устроим вам матч.
But you got your match tonight.
Но ты получил свой матч сегодня ночью.
Показать ещё примеры для «ваши матчи»...
advertisement
they match — пара
— You met your match, Anders!
— Да вы два сапога — пара, Андерс!
We play in sequence unless you match a pair or play a card in ascending or descending order.
Мы ходим по-очереди, пока у кого-нибудь не появится пара... или разыгрываем карты в обратном порядке или по возрастающей.
Everyone has their match.
У всех пара есть.
She is my match... in every way.
Она мне пара, во всех смыслах.
She's your match, Henry.
Она твоя пара, Генри.
Показать ещё примеры для «пара»...
they match — дай спички
— Give me the matches.
— Дай спички.
Give me the matches
Дай спички
Give me the matches.
Клянусь. Дай мне спички.
Give me a match.
Дайте спичку.
Give me a match.
Дай спичку.
they match — они подходят
Look at that, they match.
Смотрите, они подходят.
You get me those greek tragedy comedy masks Because they match the greek columns.
Достаньте мне эти греческие маски, потому что они подходят к этим греческим колоннам!
They match.
— Как подходит.
It matches the chopping board.
Подходит к разделочной доске.
They matched my mother's But my mother threw them away
Они подходили моей матери, но мать от них отказалась.
they match — он соответствует
There's one full set of prints and one partial, but neither of them match Colonel O'Neill.
Есть один полный отпечаток и один частичный, но ни один из них не соответствует Полковнику Ониллу.
They match the Borg sphere.
Она соответствует сфере боргов.
They match the ones that were sent to Seven.
Они соответствуют тем, что были посланы Седьмой.
There's a partial serial number on this piece. It matches the ID number of a Starfury... that belongs to a friend of mine. His name is Michael Garibaldi.
Номер на детали соответствует номеру истребителя который принадлежал моему другу.
It matches Commander Worf's quantum signature precisely.
Он соответствует квантовой частоте коммандера Ворфа до мелочей.