they all look the same to me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «they all look the same to me»
they all look the same to me — они для меня всё на одно лицо
Most clients show up in the morning, they all look the same to me.
Утром у нас большой наплыв людей. Они для меня все на одно лицо.
Only copper I saw was the one that showed me the door and they all look the same to me.
Я видел только копа, показавшего мне на дверь, а они для меня все на одно лицо.
We all look the same to you.
Для вас мы все на одно лицо.
Yeah... they all look the same to me, too.
Да. Все на одно лицо.
We all look the same to you, anyway.
Мы все равно для вас на одно лицо.
Показать ещё примеры для «они для меня всё на одно лицо»...
advertisement
they all look the same to me — для меня они все одинаковые
They all look the same to me, those boys.
Они все для меня одинаковые, эти парни.
You all look the same to me.
Вы для меня все одинаковые.
— They all look the same to me.
— Для меня они все одинаковы.
They all look the same to me.
Для меня они все одинаковые. У этого двойные подушечки, черная кружевная окантовка и экстра-прочные лямочки.
I know they all look the same to me.
— Для меня они все одинаковые.