these hairline cracks — перевод на русский

these hairline cracks — трещина

I noticed a number of hairline cracks on the L3 and L4.
Я заметила, что многие из трещин на L3 и L4.
Bruxism. Hairline cracks indicating excessive grinding due to stress.
Бруксизм. (прим. скрежет зубами) Тонкие линейные трещины свидетельствуют о чрезмерном стачивании вследствие стресса.
Got hairline cracks all over his tyres... he's got no fire extinguisher, no safety chute.
Все шины в трещинах, и у него нет ни огнетушителя, ни парашюта.
You see, one of my men, private Bill Buttersworth, had a hairline crack in his glasses.
У одиного из моих ребят, рядового Батерсворда была трещина в его очках..
advertisement

these hairline cracks — мелких трещин

Look at these hairline cracks, these tyres have got to be 25 years old.
Много мелких трещин.
There's a fracture at the base of the outflow strut and a number of hairline cracks.
Имеется перелом в основании распорки оттока и множество мелких трещин.
advertisement

these hairline cracks — другие примеры

It is ten o'clock, or perhaps eleven, it's late, it's early, the sun rises, night falls, the sounds never quite cease altogether, time never stops completely, even if it is now reduced to the merely imperceptible: a hairline crack in the wall of silence,
10 часов, или, возможно, 11, уже поздно, ещё рано, восходит солнце, опускается ночь, но тишина никогда не бывает абсолютной, время никогда не останавливается полностью, пусть даже сейчас оно сжалось и совершенно незаметно — тоненькая трещинка в стене молчания,
— Yes, ma'am, a hairline crack.
— Да, прямая трещина.
You know, thin places in the shell... and fine hairline cracks.
Тонкие места в скорлупе и волосяные трещины.
You have a small hairline crack right here.
У вас тут маленькая, едва заметная трещина.