these guys today — перевод на русский

these guys today — сегодня

I met some maintenance guys today on the highway.
Я сегодня на шоссе познакомился с парнями-ремонтниками.
Let me show you what I can do for you guys today.
Давайте я сегодня продемонстрирую свои возможности.
Why am I just finding out about this guy today?
Почему я узнаю о нём только сегодня?
Well, we got the bad guy today.
Зато мы сегодня поймали плохого парня.
So, thank you for letting us come talk to you guys today.
Спасибо вам, за то, что разрешили быть сегодня здесь и поговорить с вами.
Показать ещё примеры для «сегодня»...
advertisement

these guys today — парни

— I just met you guys today!
— А вас, парни, я встретила только сегодня.
You know, I was thinking all last night about what to say to you guys today.
Знаете, всю прошлую ночь я думал что скажу вам сегодня, парни.
He's not like most guys today who think about just one thing.
Он не такой, как другие парни, которые только об одном и думают.
I mean, I made myself an MVP to the guy today.
Сегодня я стал самым ценным игроком для этого парня.
If I can find this guy today, he'll never see you coming in '96.
Ж: Если я найду этого парня, он не узнает, что ты преследуешь его в 96м.
Показать ещё примеры для «парни»...
advertisement

these guys today — парня сегодня

I almost killed a guy today.
Ж: Я чуть не убила сегодня парня.
I saw you talking to that George guy today.
Я видел, как ты разговаривала сегодня с тем парнем, Джорджем.
Well, we saw a lot of talented guys today.
Ну, мы видели много талантливых парней сегодня.
Hey, sucks to be that guy today, huh?
Слушай, этим парнем сегодня отстойно быть, да?
Why don't you bond with the guys today while I take your mom to the bridal expo?
Почему бы тебе не пообщаться с парнями сегодня, пока я схожу с твоей мамой на выставку свадебных принадлежностей.
Показать ещё примеры для «парня сегодня»...
advertisement

these guys today — ребята

We have a treat for you guys today.
Ребята, мы приготовили для вас небольшой сюрприз.
I was hoping I would run into you guys today.
Я надеялся, что встречу вас сегодня, ребята.
I got so nervous, I almost didn't speak to you guys today.
Я так нервничал, что почти решил не разговаривать с вами сегодня, ребята.
We're going to play a couple songs for you guys today.
Мы приехали сегодня, чтобы исполнить пару песен для вас, ребята.
Come on, we got to get up and catch bad guys today.
Поднимайся, пора идти ловить плохих ребят.