therein lies the — перевод на русский

therein lies the — в этом заключается

Her mutation is seated in the unconscious part of her mind and therein lay the danger.
Ее мутация основана в подсознательной части ее разума. И в этом заключается опасность.
And therein lies the dilemma.
Да. И в этом заключается трудность.
Well, therein lies the psychological injury.
— Танцевала, не так ли? Ну, в этом заключается психологическая травма.
Well, therein lies the problem.
Ну, в этом заключается проблема.
— Well, therein lies the true pain.
— Что ж, в этом заключается истинная боль.
Показать ещё примеры для «в этом заключается»...
advertisement

therein lies the — вот

Therein lies your problem, Mr. Bond.
Вот. Это ваша самая большая проблема, мистер Бонд.
Therein lies your Catch-22.
Вот я тебя и поймал.
Therein lies the big difference between us.
Вот в этом между нами большая разница.
But keeping a boss, therein lies the rub.
Ќо удержать босса, вот в чем была сложность.
Therein lies the problem.
Вот с этим проблема.
Показать ещё примеры для «вот»...
advertisement

therein lies the — в этом-то и

— Therein lies the problem.
— В этом-то и беда.
Therein lies the challenge.
В этом-то и проблема.
And therein lies the problem.
В этом-то и есть вся проблема
And therein lies the problem.
В этом-то и проблема.
I always want to see you. And therein lies the problem.
Я всегда хочу вас видеть, майор, и в этом-то всё и дело.