there was blood all over — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «there was blood all over»
there was blood all over — была в крови
There was blood all over you.
Ты был весь в крови.
It's like— — I don't know-— like there's blood all over the place.
Как будто... не знаю... как будто все вокруг в крови.
There was blood all over her.
Она была вся в крови.
There's blood all over your clothes, you run away from the scene when the police arrive, you lie when you're arrested, you confess in the back of the police car, you've got the judge's car keys in your pocket and you've pleaded guilty to the burglary of his house.
Твоя одежда вся в крови, ты убегаешь с места преступления, когда прибывает полиция, ты лжешь, будучи арестованным, ты делаешь признание на заднем сиденье полицейской машины, у тебя в кармане ключи от машины судьи, и ты признал свою вину в вооруженном ограблении его дома.
I still feel like there's blood all over me.
У меня до сих пор чувство, как будто эта кровь на мне.
Показать ещё примеры для «была в крови»...