there was a distinct — перевод на русский

there was a distinct — было явное

Because there was a distinct lack of interest earlier.
Потому что раньше было явное отсутствие интереса.
I mean, I... there was this distinct...
То есть, я было явное
advertisement

there was a distinct — был отчётливый след

No, I don't. If you look to the right of the blood pool, there's a distinct splash pattern on the tile.
Справа от лужи крови отчетливые следы брызг на плитке.
There was a distinct set of muddy tracks from Dad's car leading right to the edge where he went over.
Был отчетливый след от грязных шин машины отца, ведущий прямо... к обочине, где он перевернулся.
advertisement

there was a distinct — есть некоторая вероятность

If he did kill Agent Raimo, there's the distinct possibility he's just getting started.
Если он убил агента Реймо, есть вероятность, что это только начало.
There is a distinct possibility that this isn't fruit or cake.
Есть некоторая вероятность, что это не фрукты и что это не пирог.
advertisement

there was a distinct — другие примеры

There's a distinct possibility.
— Это весьма реально.
We've found that there's a distinct possibility of such a creature evolving.
Мы обнаружили реальную возможность такой эволюции.
well, Mr Mohammed, I'm afraid there's a distinct possibility that missiles will be unable to fulfil your contract.
Видите ли, мистер Мохаммед, боюсь, что есть реальная возможность, что фирма «Миссайлз» не сможет выполнить ваш контракт.
I do it so it will come from the soul and there is a distinct pleasure in it as well.
Я говорю от души. И с некоторым удовольствием.
In fact there's a distinct possibility that he'll commission me to paint a stallion that he owns. Saracen, I believe.
Если честно, есть большая вероятность, что он закажет мне портрет своего жеребца.
Показать ещё примеры...