было явное — перевод на английский

было явное — was obviously

Она была явно расстроенной и потеряла аппетит.
It was obviously perturbed and it had lost the appetite.
Он был явно недоволен.
He was obviously not happy with me.
Согласен, смелость шокирует, но это было явно сделано под впечатлением от вашего поступка.
No, I mean, the boldness of it is shocking, but it was obviously motivated by what you did,
Не было явных колотых ран, кроме вампира это некому сделать.
I mean, there are no obvious puncture wounds, but whoever did that had to be a vampire.
Есть явные различия. Но нельзя игнорировать тот факт, что...
There were obviously major differences, but it's impossible to ignore the fact that the...
Показать ещё примеры для «was obviously»...
advertisement

было явное — was clearly

Это было явное преуменьшение.
It was clearly an understatement.
Это была явная имена родине.
— That was clearly treason.
Осмелюсь сказать, что это ваше выступление с пингвинами было явным перебором.
I have to say that that stunt that you did with the penguins was clearly over the line.
В этом он был явно фантастический человек.
In that he was clearly a fantastic human being.
Это было явно признание.
It was clearly a confession.
Показать ещё примеры для «was clearly»...