there was a complication — перевод на русский

были осложнения
возникли осложнения
есть сложности
возникли сложности

there was a complication — были осложнения

I had a small joint reconstruction on an arthritic hand,and there were complications.

У меня было восстановление артрической руки и были осложнения.

And there were complications and the doctor messed up.

Были осложнения, и врач не справился... И она...

There were complications during surgery.

Во время операции были осложнения.

There were complications from the perforation.

Были осложнения с перфорацией.

There were complications.

Были осложнения.

Показать ещё примеры для «были осложнения»...

there was a complication — возникли осложнения

There were complications. I had to stay away.

Возникли осложнения — пришлось скрываться.

The thing is, I went in for a sex change operation, but there were complications.

Дело в том, что мне сделали операцию по смене пола, но возникли осложнения.

Gloria, there were complications in the surgery.

Глория, возникли осложнения во время операции.

I wanted to let you know that there was a complication with your surgery.

Я хотела сказать, что во время операции возникли осложнения.

I had fibroids removed a while ago, and there were complications, and kids are not an option for me.

Мне удалили фиброму когда-то, и возникли осложнения, и теперь я не могу иметь детей.

Показать ещё примеры для «возникли осложнения»...

there was a complication — есть сложности

There are complications.

Есть сложности.

There's a complication.

Есть сложности.

But there's complications, as you know.

Но есть сложности, как ты знаешь.

I mean, I want her to be. But there's complications, as you know.

Я имею в виду, что я хотел бы этого, но есть сложности, как ты знаешь.

Well, there are some complications.

Ну, есть некоторые сложности.

Показать ещё примеры для «есть сложности»...

there was a complication — возникли сложности

Fine at first, but then there was a complication.

Сначала нормально, но потом возникли сложности.

There were complications.

Возникли сложности.

But, Julia... there was a complication.

Джулия... возникли сложности.

But, Julia, there was a complication.

Но, Джулия, возникли сложности.

There was a complication.