there once was a — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «there once was a»
there once was a — жил на
Uh... There once was a boy named Ali Baba.
Жил был мальчик по имени Али Баба.
«There once was a man from Kremenchuk»?
«Жил был мужик из Кременчуга»?
There once was a king and his beloved daughter.
Жил на свете король и была у него любимая дочь.
There once was a man named Shawn Menck.
В одном американском городе, жил паренек по имени Шон Менк, вроде бы.
There once was a goat, Not a snake, not a stoat,
Жил на свете козел, Не удав, не осел,
Показать ещё примеры для «жил на»...
there once was a — жила-была
— There once was a lady from Galway...
— Жила-была Леди из Гэлвэй...
Well, «There once was a woman who was quite begat... »She had three babies named Nat, Pat and Tat...
Жила-была дама, и явила на свет, Три крошки по имени Нэт, Пэт и Тэт.
«There once was a girl named Berlin »Who liked a bit now and again
Жила-была девушка по имени Берлин... ей нравилось слегка время от времени.
«There once was a handicapped squirrel who could not climb trees to get food.»
Жила-была белка-инвалид которая не могла взбираться на деревья за пищей.
There once was a princess named Libby who lived high up in a tower.
— "Жила-была принцесса по имени Либби. Она жила в высокой башне.